Sobre la fiesta de Xihutecuhtli/ Izcalli

XIII.Tercer capìtulo del còdice: als 18 veintenas y sus fiestas
Làminas 23-37

Xiuhtecuhtli, es el jerolifico de la veintena, ya que es el protagonista de sus ceremonias: se hace y se adora una imàgen de esta deidad, como patrono del hogar y delaño mismo, està resente cuando los niños pasan por el rito d einiciacion que consite en la porforaciòn de las orejas yc uando sus padrs los consagran al fuego, chamus`candolos encima de las llamas  buscàndoles padrinos y madrinas (tios y tias)
....

b) la figura de Xiuhtecuhtli representa a la vez a Moctezuma que salìa con los ornamentos del dios mayor, ya que durane esta fiesta elsoberano azteca dirigìa el baile de sus nobles***

*** (sahagùn)
Capìtulo XIII, Historia generla de las cosas de la Nueva españa, libro I

1. Este dios del fuego llamado Xihtecutl, tiene tambièn otros dos nombres: Ixcozauhqui, "cariamarillo" y el otro Cuezaltzin "llama de fuego"
2. Tambièn se llama Huehueteotl, que quiere decir "dios antiguo" y todos los que tenìan por padre considerando los efectos que hacìa porque quema la llama enciende  abrasa y estos son efectos que causan temor...
5. A èl se le hacìa una fiesta cada año, al fin de mes que se llamaba izcalli (RERPESENTADO EN EL CÒDICE BORBÒNICO) y a su imagen le ponìan todas las vstidura sy atavios y plumajes del principal señor en tiempo de Mocteccuzoma; hacìanla a semejanza, de Mocctecuzoma, y en tiempo de los otros señores pasados hacìanle la semejanza de cada uno de ellos
7. y los sàtrapas que estaban diputados al servicio de este dios que los llamaban yhuehueyouan, que quiere decir sus viejos, todo el dìa  hacìan areito  o danza en su presencia, cantando y bailando a su modo y tañìan caracoles como cuernos y tañian atambores y teponaztli que son atambores de madera y traìan en la smanos una sonajas con que hacen un son al propìsito del cantr, son a la manera de trebejos o trebecinas con que hacen callar a los niños cuando lloras, usanse en los campos.